|A particularly lovely version of the Zelda: Wind Waker map from https://www.behance.net/gallery/17865223/Legend-of-Zelda-Wind-Waker-Great-Sea-Map|
|Odyssey map from here: http://www.irasov.com/odyssey_map.htm|
In short, in my campaign-world, the northern part of the Sea of Dread and the sea to the east of Thyatis, Ylaruam and the northern kingdoms are the Mediterranean and Black Sea - only they run the other way round: Greece is in the south-east, but the lands of the 'west' (Gorgons/Medusae, Sirens and Circe) are north-east, and those of the 'east' (Troy, Colchis, Persia) are to the west. Clear? Probably not...
Maybe I need to do a map like Ptolemy's
|Ptolemy's map from here http://www.mappery.com/map-of/ptolemy-world-map|